Прогноз погоды
Погода от Метеоновы
Иматра+12пасмурно, небольшой дождь
Лаппеенранта+12пасмурно, небольшой дождь
Хельсинки+15пасмурно с просветами
Турку+10пасмурно
Лахти+14пасмурно
Коувола+13пасмурно
751 мм, 51%, З,5-9 м/с
Котка+10пасмурно
Тампере+11пасмурно
Ювяскюля+9пасмурно с просветами
29 апреля, вторник

Язык Финляндии

Изначально на землях Суоми жили племена, религия которых исповедовала гармоничное сосуществование с окружающим миром. Со временем они стали одним народом, которому чужда была воинственность, поэтому приоритетом была поддержка мирных отношений с соседями. Однако, на западе росла мощь Шведской короны, да и восточное соседство не отличалось особым спокойствием. В 1155 году, шведский король со своим войском вступил на территорию Финляндии. Цель его была, на первый взгляд благой, он хотел христианизировать финские племена.

Отметим, что 650 лет продолжалось шведское присутствие, а шведский язык в Финляндии прочно вошел в культуру и быт жителей и, практически стал государственным. Начиная с 1700 года, происходит постепенное завоевание финских земель Российской империей. Завершилось оно в 1809 году объявлением этой страны Великим княжеством в составе России. Русский царь, желая ослабить зависимость Финляндии от Швеции, постановил, что официальным языком Финляндии будет только финский. Кстати, шведский никто не запрещал. А с 1917 года он стал вторым государственным, коим остается и по сегодняшний день.

И это несмотря на то, что им пользуются чуть более 5 % местного населения. Это еще одно доказательство толерантности финнов, и часть ответа на вопрос, почему коренные шведы продолжают жить в Финляндии, а не переезжают на свою историческую родину. Что касается русского, то с 1900 и по 1917 год он был языком делопроизводства Великого княжества. Это был период усиленной русификации Финляндии. Ведь политические расклады в Европе того времени были не в пользу России. Возвращаясь к более ранней истории, нужно сказать, что российские императоры с уважением относились, как в целом к Финляндии, так и к ее языку.

Язык Финляндии

Русский никогда не насаждался здесь силой. Уже в 1853 году вышло постановление, которое отменяло обязательное изучение русского в школе. В пояснении к нему было сказано, что теперь у школьников появится больше времени на изучение немецкого и латыни. А десятью годами позднее, на финском стали преподавать в университетах. В 1882 году финский стал официальным языком. Вызывает восхищение тот факт, что несмотря на постоянную зависимость от соседей, финны смогли сохранить свои исторические корни.

Полностью официальным он стал только в 1922 году. А появился еще в XV веке до нашей эры. Считается, что из всех европейских языков, самым сложным для изучения является финский. Если в русском, тоже довольно богатом и непростом языке, всего семь падежей, то в финском их шестнадцать. Если иностранцев удивляет обилие русских синонимов, то у финнов всего лишь удлинение одной гласной полностью меняет значение слова.

Наверное, древние корни и отсутствие возможности свободно развиваться стали причиной еще одной особенности финского языка. В нем названия стран отличны от их привычного звучания. Например, Россию финны называют «Venaja». Скорее всего, такое имя наша страна получила от названия племени Венеды, которое в древности проживало на территории нынешней России. Да и свою собственную страну финны охотнее называют «Suomi». Язык Финляндии отличается еще и обилием всяких мелочей.

Язык в ФинляндииНапример, если вы хотите задать вопрос, обязательно добавляйте к слову частицу «ко». А если решите узнать принадлежность предмета кому-либо, внимательно прислушивайтесь к суффиксу: «ni» подскажет, что вещь принадлежит лично человеку, другими словами это «мое», а «si» – твое. Категории рода в финском отсутствуют. Времен всего четыре. Но вот за что иностранцы любят финский, так это за простоту ударения.

Ударный всегда первый слог. Русскому человеку, при желании, не так уж сложно выучить этот разговорный язык. Ведь русская экспансия оставила свой след и в языке. И если слова звучат не совсем, как в русском, то очень похоже. Конечно же не все, но очень многие, особенно те, которые используются в быту.

Курьезные слова

Иногда нагромождение звуков в одном слове, особенно гласных, позволяет кратко, но достаточно емко охарактеризовать какую-либо мысль. Попробуйте, например, хотя бы прочесть получившую общемировую известность фразу «lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas». Не получается? Ну, вы хотя бы увидели самое длинное в мире слово. В 2006 году им пополнилась Книга рекордов Гинесса. Кстати, это название одной из военных профессий.

Не будем переводить его на русский. Это займет еще больше места и времени. Это своего рода курьез, и не единственный. Кстати, язык соседей очень даже полезно знать. Многие финские граждане русским худо-бедно, но владеют. А вот если бы создатели рекламы «Лады Калины» хоть немного ориентировались в финском, то вряд ли пригласили бы актера Вилле Хаапасало рекламировать эту машину. Ведь по-фински «калина» означает … «лязг и грохот».

А вот еще один интересный факт. Правительство Восточного Тимора долго думало, какой язык избрать в качестве официального. Ведь своего родного там нет. Выбор пал на финский, как политически независимый. Вот и получила Финляндия заказ на 220 тысяч учебников, а еще, и это главное, лишнее доказательство собственной миролюбивости. Было это в 2001 году. Хотя, как сообщает «Википедия», в конце концов тиморийцы остановились на португальском.

Видимо поняли, что изучить финский им будет не по силам. Второй государственный язык Финляндии — шведский. Финские школьники изучают его, кроме своего родного и английского. Шведский учат, начиная с первого класса, а английский с седьмого. Все вывески в Суоми пишутся на двух государственных. Вернее сказать, они дублируются на шведском. Если вас интересует информация, как получить высшее образование в Финляндии, то в следующих наших статьях вы найдете всю необходимую информацию. Также мы подготовили для вас материалы о самых популярных университетах страны.



Booking.com

Оставить комментарий

Туристическое страхование - 200*200